Lingua orchestra incontri di confine sito news

La lingua è un’orchestra - Grammatica (italiana!), letteratura, traduzione

Incontri di confine - Mariarosa Bricchi, linguista e autrice del volume "La lingua è un’orchestra. Piccola grammatica italiana per traduttori (e scriventi)" dialoga con Franca Cavagnoli, scrittrice, traduttrice e docente alla Civica Altiero Spinelli

Mercoledì 21 aprile alle ore 17.00 in diretta streaming - Incontro aperto a tutti gli interessati
POSTI ESAURITI

L’italiano, come tutte le lingue, è mobile, plurale, variopinto. La grammatica propone sì norme e indicazioni, ma anche ventagli di scelte. Dunque è importante, per i traduttori, muoversi con agio nelle regole che si impongono ma anche approfittare degli spazi di libertà che si spalancano. A partire dal libro La lingua è un’orchestra, Mariarosa Bricchi, nell'incontro di confine di mercoledì 21 aprile, dialoga con Franca Cavagnoli sulle risorse dell’italiano, ma anche sulle avventure e la responsabilità di scriverlo.

Gli Incontri di confine sono appuntamenti nati con l'obiettivo di offrire ai partecipanti altre visioni e prospettive su temi diversi, molteplici e terreno fertile per il fiorire di nuove idee e occasioni di confronto.

L'incontro si svolgerà su Zoom.

> POSTI ESAURITI

NEWS CORRELATE

Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

 I confini della sovranità - Il progetto europeo

Incontri di confine - Interviene Bruno Marasà - Giornalista è stato Capo dell'Ufficio del Parlamento europeo a Milano e Funzionario del Parlamento europeo

Giovedì 6 maggio alle ore 17.00 in diretta streaming - Incontro aperto a tutti gli interessati

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

"La solitudine del sovversivo", Benedetta Pallavidino intervista Marco Bechis

Una storia personale e uno sguardo profondo sull'Argentina della dittatura militare - Guanda Editore

Incontri di confine - Giovedì 29 aprile ore 17.00 in diretta streaming - Incontro aperto a tutti gli interessati

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Anna Achmatova, Tutte le poesie (1904-1966) versione metrica

Incontri di confine - Intervista a Bruno Osimo, traduttore, scrittore e docente alla Civica Altiero Spinelli

Giovedì 15 aprile alle ore 17.00 in diretta streaming - Incontro aperto a tutti gli interessati

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

La figura del traduttore/interprete: aspetti normativi e etici

Primo appuntamento online del ciclo 2021 degli "Incontri di confine" realizzato in collaborazione con ANITI (Associazione nazionale italiana Traduttori e Interpreti)

Mercoledì 24 marzo alle ore 17.00 in diretta streaming - Incontro riservato agli studenti

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Achmàtova - Tutte le poesie

A cura di Bruno Osimo l'edizione italiana delle poesie - in versione metrica - della più grande poetessa russa del Novecento

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Spagna: monarchia o repubblica? A cura di Félix Blanco

Primo appuntamento del ciclo "Incontri di confine"

Lunedì 18 novembre alle 16.30, in aula 208 ingresso libero

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

La localizzazione dei videogiochi, l'esperienza di Keywords

Nuovo appuntamento del ciclo "Incontri di confine"

Mercoledì 22 maggio alle 15.30, ingresso libero

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Disegni dalla Frontiera

Nuovo appuntamento del ciclo "Incontri di confine"

Mercoledì 17 aprile alle 16.00, ingresso libero

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Language Industry 4.0

Nuovo appuntamento del ciclo "Incontri di confine"

Mercoledì 10 aprile alle 15.00, ingresso libero

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Europe at Kitchen Table

Nuovo appuntamento del ciclo "Incontri di confine"

Mercoledì 3 aprile alle 15.30, ingresso libero

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Joyce e Svevo: un rapporto fra lingue

Nuovo appuntamento del ciclo "Incontri di confine"

Giovedì 14 marzo alle ore 15.30, ingresso libero

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Voci al femminile

Nuovo appuntamento del ciclo "Incontri di confine"

Venerdì 8 marzo alle 11.30, ingresso libero

CONTINUA