Seminario Marco Bechis 2018

L’etica dell’immagine in "Garage Olimpo"

Incontro con il regista Marco Bechis

Martedì 11 dicembre alle 15 presso la Civica Altiero Spinelli, ingresso libero

L’etica dell’immagine in Garage Olimpo è il titolo dell'incontro con il regista italo cileno Marco Bechis, autore del film "Garage Olimpo" (1999).
Marco Bechis, che nel 1977 venne sequestrato e detenuto nel carcere clandestino Club Atletico, parlerà della dittatura argentina (1976 – 1983), uno dei capitoli più bui della nostra storia recente. In "Garage Olimpo", l'autore, denuncia la repressione della giunta militare e racconta il dramma dei "desaparecidos" senza voler puntare alla ricostruzione storica, ma "all'attualizzazione della violenza dello Stato contro i cittadini, violenza che alla fine del secolo continua a devastare il mondo". Ingresso libero.
E' vivamente consigliata la visione del film per poter aprire un dibattito con il regista.

NEWS CORRELATE

Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

"Garage Olimpo" di Marco Bechis al Cinema Mexico

Proiezione del film con l'audiodescrizione per non vedenti delle studentesse della Civica Altiero Spinelli

Sabato 24 settembre ore 10.30 - All'appuntamento saranno presenti il regista Marco Bechis e le audiodescrittrici che racconteranno del progetto di audiodescrizione - Ingresso gratuito

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Come le immagini possono essere tradotte in parole?

Oggi incontriamo Marco Bechis, regista, scrittore, e docente alla Civica Altiero Spinelli

CONTINUA
Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

"La solitudine del sovversivo", Benedetta Pallavidino intervista Marco Bechis

Una storia personale e uno sguardo profondo sull'Argentina della dittatura militare - Guanda Editore

Incontri di confine - Giovedì 29 aprile ore 17.00 in diretta streaming - Incontro aperto a tutti gli interessati

CONTINUA

PROGETTI CORRELATI

Garage Olimpo

Progetto di audiodescrizione per la resa accessibile dell'opera filmica del regista Marco Bechis e docente alla Civica Altiero Spinelli

Il progetto ha coinvolto le diplomate del corso di Traduzione 2020

Vedi Progetto