APRILE 2024
D L M M G V S
·
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
·
·
·
·

Archivio Eventi

Calendario Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

GLI INCONTRI DELLA CIVICA

Il Male, fatto bene - La storia e la strategia editoriale di Midnight Factory

GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Midnight Factory

L’incontro della Civica di giovedì 25 novembre, riservato agli studenti, punterà a mettere in evidenza la strategia editoriale di Midnight Factory, etichetta di culto e di riferimento nella distribuzione di cinema horror.

  • Data
  • Orari 14:30 - 16:30
  • Sede Auditorium Lattuada
    Corso di Porta Vigentina, 15/A - Milano
  • Sede Microsoft Teams

DETTAGLI EVENTO

Calendario Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

BOOKCITY MILANO

BookCity Milano 2021

Da mercoledì 17 a domenica 21 novembre 2021 - La Civica Altiero Spinelli per BookCity Università - 18|11 ore 19.00 "Abitare le tenebre"

Da mercoledì 17 a domenica 21 novembre 2021 arriva la nuova edizione di BookCity Milano, la consueta manifestazione dell'autunno milanese dedicata al libro e alla lettura. Un appuntamento per tutti. Un festival corale che trae la propria ricchezza da tutte le singole voci che lo compongono: centinaia di eventi tra incontri con gli autori, presentazioni di libri, dialoghi, letture ad alta voce, mostre, spettacoli, seminari e molto altro.

Giovedì 18 novembre 2021
ore 19.00 - Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli"
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
Aula 305

Abitare le tenebre
Con Elena Buscemi, Gadi Luzzatto Voghera, Zita Dazzi, Stefano Rolando, Francesco Spagnolo Acht e con le traduttrici Andrea Amiotti, Greta Caseti, Ilaria Consonni, Ilaria Melzi
Introduce Fabrizia Parini, direttore della Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli"

  • Data
  • Orari 19:00 - 20:30
  • Sede Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
    Aula 305
    Via Francesco Carchidio, 2 - Milano

DETTAGLI EVENTO

Calendario Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

BOOKCITY MILANO

BookCity Milano 2021

Da mercoledì 17 a domenica 21 novembre 2021 - La Civica Altiero Spinelli per BookCity Università - 18|11 ore 18.00 "I traduttori del futuro incontrano gli scrittori con la Ñ"

Da mercoledì 17 a domenica 21 novembre 2021 arriva la nuova edizione di BookCity Milano, la consueta manifestazione dell'autunno milanese dedicata al libro e alla lettura. Un appuntamento per tutti. Un festival corale che trae la propria ricchezza da tutte le singole voci che lo compongono: centinaia di eventi tra incontri con gli autori, presentazioni di libri, dialoghi, letture ad alta voce, mostre, spettacoli, seminari e molto altro.

Giovedì 18 novembre 2021
ore 18.00 -
diretta streaming su Zoom
I traduttori del futuro incontrano gli scrittori con la Ñ
Con Sandra Araya, María Eugenia Ramos e Sergio Gutiérrez Negrón. Modera Danilo Manera.
In collaborazione con Instituto Cervantes, Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli", IULM, Università degli Studi di Milano - La Statale

  • Data
  • Orari 18:00 - 19:00
  • Sede Diretta streaming

DETTAGLI EVENTO

Calendario Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

BOOKCITY MILANO

BookCity Milano 2021

Da mercoledì 17 a domenica 21 novembre 2021 - La Civica Altiero Spinelli per BookCity Università - 18|11 ore 17.00 "Scrivere con le mani"

Da mercoledì 17 a domenica 21 novembre 2021 arriva la nuova edizione di BookCity Milano, la consueta manifestazione dell'autunno milanese dedicata al libro e alla lettura. Un appuntamento per tutti. Un festival corale che trae la propria ricchezza da tutte le singole voci che lo compongono: centinaia di eventi tra incontri con gli autori, presentazioni di libri, dialoghi, letture ad alta voce, mostre, spettacoli, seminari e molto altro.

Giovedì 18 novembre 2021
ore 17.00 - Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli"
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
Aula 305
Scrivere con le mani
Con Pietro Celo, Fabrizia Parini, direttore della Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli" e la partecipazione dell’Associazione Guanti Rossi

  • Data
  • Orari 17:00 - 18:30
  • Sede Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
    Aula 305
    Via Francesco Carchidio, 2 - Milano

DETTAGLI EVENTO

Calendario Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

INCONTRI DI CONFINE

Ritraduzione di "Il vecchio e il mare" di Ernest Hemingway

Incontri di confine - Con la traduttrice Silvia Pareschi - Presenta Franca Cavagnoli

Il vecchio e il mare, il capolavoro di Hemingway su una sconfitta vittoriosa, torna in libreria in una nuova traduzione a cura di Silvia Pareschi, una delle nostre interpreti più sensibili di letterature anglofone. Il suo lavoro fa emergere tutta la sobrietà del linguaggio e il ritmo incantatore della prosa hemingwayana.

Incontro riservato agli studenti.
  • Data
  • Orari 17:00 - 19:00
  • Sede Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
    Via Francesco Carchidio, 2 - Milano

DETTAGLI EVENTO

Calendario Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

WELCOME DAY

L’INGRESSO: OVVERO SOSTARE SULLA SOGLIA Michelangelo Frammartino incontra le matricole

  • Data
  • Orari 15:30 - 17:30

DETTAGLI EVENTO

Calendario Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

GIORNATA DI BENVENUTO CON LECTIO MAGISTRALIS

WELCOME DAY

L’INGRESSO: OVVERO SOSTARE SULLA SOGLIA - Michelangelo Frammartino incontra le matricole

Sarà il regista Michelangelo Frammartino a dare il benvenuto alle matricole della Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti con la lectio magistralis dal titolo “L’ingresso: ovvero sostare sulla soglia”.

Ex studente della Civica Luchino Visconti, Michelangelo Frammartino dopo l’importante riconoscimento ottenuto alla 78esima edizione della Mostra del Cinema di Venezia, con il film Il buco che ha ottenuto il Premio Speciale della giuria, incontrerà gli studenti che stanno per fare il proprio ‘ingresso’ nella scuola in cui anche lui si è formato, così come i giovani speleologi del suo film si immergono nella terra per esplorare altre profondità…

  • Data
  • Orari 15:30 - 17:30
  • Sede Auditorium Lattuada
    Corso di Porta Vigentina, 15/A - Milano

DETTAGLI EVENTO

Calendario Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

SI FESTEGGIA IN PRESENZA LA CONSEGNA DEL DIPLOMA DI LAUREA

GRADUATION NIGHT

Mercoledì 22 settembre, dalle ore 18.00 alla Civica Scuola di Cinema

Mercoledì 22 settembre la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti festeggia, finalmente in presenza, la conclusione del primo triennio del corso equipollente alla Laurea in Arte e Tecnologia del Cinema e dell’Audiovisivo.

  • Data
  • Orari 18:00 - 21:30
  • Sede Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti
    Ex Manifattura Tabacchi
    Viale Fulvio Testi, 121 - Milano

DETTAGLI EVENTO

Calendario Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

BANDO DEDICATO A CAVATORTA

Dedicato a Cavatorta - Al via con la premiazione!

Si conclude con la proclamazione del vincitore il concorso dedicato allo storico docente della Civica Scuola di Cinema promosso da Laura Asnaghi, compagna di una vita

“C’è un inestimabile piacere nella scoperta dei nuovi talenti, un piacere a cui non bisognerebbe rinunciare mai.” Silvano Cavatorta

Con queste parole la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti ricorda Silvano Cavatorta, storico ideatore e docente del corso di Filmmaker dal 2003 al 2008, guida illuminante per i nostri studenti, capace di grandi intuizioni e dotata di un senso critico sempre fuori dalle logiche commerciali e dai compromessi dell’industria cinematografica.

Proclamazione dei tre finalisti: entro martedì 6 luglio
Premiazione: giovedì 8 luglio - Ingresso contingentato in Aula Magna

  • Data
  • Orari 11:30 - 13:00
  • Sede Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti
    Ex Manifattura Tabacchi
    Viale Fulvio Testi, 121 - Milano

DETTAGLI EVENTO

Calendario Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

LABORATORIO DI TRADUZIONE LETTERARIA

Nell’officina del traduttore

Percorso alla scoperta del lavoro del traduttore da lingue e letterature diverse (arabo, cinese, coreano, danese, giapponese, inglese, russo, spagnolo) con laboratorio esperienziale pensato ad hoc per i traduttori dal cinese del futuro

Iscrizioni aperte fino al 24 maggio 2021
4 appuntamenti online: 12 giugno, 9 ottobre, 6 e 27 novembre 2021

Organizzatori
Aula Confucio Università di Milano – Bicocca
Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
Officina di Traduzione Permanente dell’Università di Milano – Bicocca
Scuola Civica Interpreti e Traduttori “Altiero Spinelli”

Ospite di questa terza edizione del laboratorio di traduzione letteraria sarà lo scrittore Lu Nei , di cui è in uscita il romanzo Giovane Babilonia (traduzione di Gloria Cella e Natalia Riva, a cura di Silvia Pozzi, Atmosphere libri). Ai partecipanti sarà assegnata la traduzione di un suo racconto, su cui lavoreranno insieme a Silvia Pozzi. Il laboratorio si concluderà con un intervento dell’autore, preziosa occasione di confronto per i partecipanti.

  • Data
  • Orari 09:00 - 20:00
  • Sede ONLINE

DETTAGLI EVENTO