Archivio Eventi
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Le mani sulla città
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Chiara Battistini, autrice, regista e creative producer
La mala. Banditi a Milano, docuserie Sky Original, è stata una delle serie più apprezzate e viste dello scorso anno, il cui successo continua ancora oggi, a mesi di distanza dalla prima messa in onda.
- Data
- Orari 14:30 - 17:00
-
Sede
Sala Convegni di Palazzo Sistema
Via Taramelli 26, Milano - Milano
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Playing with pixels
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Michelangelo Neri Orliani
Dall’avvento degli effetti visivi digitali (VFX) il ruolo del digital compositor è diventato centrale nelle produzioni audiovisive. Potremmo introdurre semplicemente questa figura come colui che si occupa di integrare contributi in CGI, matte painting e riprese live per creare l’immagine finale sullo schermo.
- Data
- Orari 14:30 - 17:00
-
Sede
Sala Convegni di Palazzo Sistema
Via Taramelli 26, Milano - Milano
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Il modello Film Commission
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Nevina Satta, CEO della Sardegna Film Commission
Tra le Film Commission nazionali, quella della Sardegna è una delle più attente e innovative nello sviluppo di nuove pratiche e strategie nella valorizzazione del rapporto tra territorio e produzione audiovisiva.
La direttrice generale della Sardegna Film Commission, Nevina Satta, incontra le studentesse e gli studenti della Civica Scuola di Cinema per raccontare il lavoro dell'istituzione nel sostegno alle produzioni, tra promozione del patrimonio culturale dell'isola e supporto a opere italiane e internazionali.
- Data
- Orari 14:30 - 16:30
-
Sede
Sala Convegni di Palazzo Sistema
Via Taramelli 26, Milano - Milano
PRESENTAZIONE LIBRO
"Spore" - Tradurre fantascienza: le sfide della traduzione dal cinese
Presentazione dell'antologia "Spore" (Tang Fei), tradotta dal cinese da Francesca Bistocchi, ex studentessa alla Scuola Civica Altiero Spinelli
Giovedì 15 dicembre alle ore 17.15 alla Civica Scuola Altiero Spinelli verrà presentata l'antologia Spore (Tang Fei), edita da Future Fiction e tradotta dal cinese da Francesca Bistocchi, ex studentessa del corso di laurea in Traduzione.
Introduzione dell'editor Francesco Verso sul fenomeno della fantascienza cinese, poi la parola alla traduttrice: la sua prima esperienza di traduzione e le principali sfide incontrate durante il processo traduttivo.
- Data
- Orari 17:15 - 19:15
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
FESTIVAL DOPPIAGGIO
La Civica Altiero Spinelli partecipa alla ventitreesima edizione del Festival internazionale del Doppiaggio "Voci nell'Ombra"
Mercoledì 30 novembre dalle ore 14.00 l'intervento del regista e docente Marco Bechis che con la nostra coordinatrice Fabrizia Parini parlerà di audio-descrizione autoriale
La Civica Altiero Spinelli partecipa alla XXIII edizione di Voci nell'Ombra, la più longeva e importante manifestazione didattica dedicata al doppiaggio e alla trasposizione multimediale, che si svolgerà dal 28 novembre al 4 dicembre 2022, tra Savona e Genova.
- Data
- Orari 14:00 - 18:00
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Lavorare e creare per un Broadcaster
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Chiara Cucci
Dal 2019, Sky Studios sviluppa e produce film, serie e miniserie di successo e qualità. Da ZeroZeroZero a Petra, da The New Pope a Django, da Anna a Romulus. Chiara Cucci, che da anni lavora nella sezione delle produzioni originali, incontra gli studenti e le studentesse della Civica Scuola di Cinema per parlare dello stato attuale della produzione televisiva e seriale.
- Data
- Orari 14:30 - 17:00
-
Sede
Sala Convegni di Palazzo Sistema
Via Taramelli 26, Milano - Milano
FILMMAKER FESTIVAL
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti in collaborazione con Filmmaker Festival
3 appuntamenti: le masterclass con Ruth Beckermann e Bela Tarr + in anteprima mondiale nel Concorso Prospettive "L’Oceano intorno a Milano – Conversazione con Milo De Angelis" di Samuele Fassina, Cosimo Iannunzio, Giulia Oglialoro e Hedda Paljak, diplomati della Civica Luchino Visconti
3 date: lunedì 21 novembre, mercoledì 23 novembre e giovedì 24 novembre
Prosegue anche quest’anno l’ormai consolidata collaborazione tra Filmmaker e la Civica Scuola di Cinema, che avrà come protagonisti due maestri indiscussi di quel cinema indipendente e libero che è da sempre la cifra del festival: Ruth Beckermann e Bela Tarr.
Nel concorso Prospettive, dedicato ai giovani autori, Filmmaker Festival proporrà inoltre L’oceano intorno a Milano di Samuele Fassina, Cosimo Iannunzio, Giulia Oglialoro ed Hedda Paliak, diplomati alla Civica nel Corso di Documentario. Il film sarà proiettato in prima mondiale mercoledì 23 novembre alle 19.30 presso Il Cinema Arcobaleno- Viale Tunisia, 11.
- Data
- Orari 14:00 - 23:00
-
Sede
Civica Scuola di Cinema
Luchino Visconti
Ex Manifattura Tabacchi
Aula Magna
Viale Fulvio Testi, 121 - Milano -
Sede
Sala Convegni di Palazzo Sistema
Via Taramelli 26, Milano - Milano -
Sede
Arcobaleno Film Center
Viale Tunisia, 11 - Milano (Mi)
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Il potere magico del cinema
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Ali Khamraev
Questo evento, organizzato in collaborazione e in concomitanza con la quinta edizione del Premio Felix e rivolto agli studenti del primo anno del corso triennale, è incentrato su una master class del regista Ali Khamraev sul linguaggio cinematografico.
Dopo una breve introduzione, sarà proiettato il film Bo Ba Bu, diretto da Khamraev nel 1998. A seguire, il regista incontrerà i partecipanti per una lezione sul racconto per immagini.
- Data
- Orari 14:30 - 17:00
-
Sede
Sala Convegni di Palazzo Sistema
Via Taramelli 26, Milano - Milano
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Per un cinema dello scontro
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Hleb Papou
Il legionario, vincitore nel 2021 del premio per il miglior regista esordiente al Locarno Film Festival, è il primo lungometraggio di Hleb Papou, una delle voci nuove e più vibranti del cinema italiano ed europeo.
L'incontro è riservato agli studenti del primo anno e si svolgerà nella sede di via Taramelli, 26.
- Data
- Orari 14:30 - 17:00
-
Sede
Sala Convegni di Palazzo Sistema
Via Taramelli 26, Milano - Milano
ACCESSIBILITÀ
"Io provo a volare - Omaggio a Domenico Modugno!" con la Compagnia Berardi Casolari
Con audiodescrizione per il teatro realizzata grazie alla collaborazione tra Compagnia Berardi Casolari, Civica Altiero Spinelli e Converso®, software e servizi per l'interpretazione e gli eventi multilingua
Il 15 e 16 ottobre per la prima volta a Milano, grazie alla collaborazione tra Compagnia Berardi Casolari, Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli e App Converso® di Donato Velardi, allo spettacolo verrà integrata un’audiodescrizione che mira a rendere più completa l’esperienza teatrale per non vedenti.
- Data
- Orari 20:00 - 16:00
-
Sede
Teatro Gerolamo
piazza Cesare Beccaria 8 - Milano (Mi)