Archivio Eventi
INCONTRI
ChatGPT un grosso problema o un fuoco di paglia?
Ne parliamo con Paolo Verri, software architect ed esperto di tecnologie
In questi giorni non si fa che parlare di Intelligenza Artificiale dopo il lancio di chatGPT, strumento che sembra dialogare con voce umana costruendo contenuti piuttosto convincenti.
Questo strumento sta aprendo fronti di discussione paventando scenari degni dei racconti di Asimov ed è necessario capirne di più.
Per questo, giovedì 16 febbraio alle 15.30, presso la Civica Scuola Interperti e Traduttori Altiero Spinelli (via Francesco Carchidio, 2 Milano) parleremo di chatGPT con l’ing. Paolo Verri, software architect ed esperto di tecnologie
- Data
- Orari 15:30 - 17:30
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Reportage, immagini, parole - storytelling, realtà, fiction: una chiacchierata attorno al mondo dei media e del senso dell'autorialità al tempo dell'Antropocene
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Mauro Garofalo, scrittore e giornalista con la partecipazione di Vittorio Macioce e Federico Baccomo
Una conversazione, a più voci, attorno al mondo dei media e del senso dell'autorialità al tempo dell'Antropocene.
Partendo dal nuovo romanzo dell’autore, L'ultima foresta (Aboca Edizioni - Il bosco degli scrittori) – incentrato su una famiglia che si trova a migrare a causa di catastrofi climatiche - si affronta l’attualità e la sfida ambientale per l'uomo.
- Data
- Orari 14:30 - 17:00
-
Sede
Auditorium R05
Via Francesco Carchidio 2, Milano - Milano
PROIEZIONI
"Laramie, Italia" arriva all'Elfo
La Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti in collaborazione con Teatro ELFO PUCCINI presenta il documentario realizzato dagli studenti
Laramie, Italia, realizzato dagli studenti della Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti come saggio di diploma per l’anno accademico 2020-21, arriva all’Elfo.
Un’occasione per promuovere e far conoscere il lavoro degli studenti al di fuori dei confini della Scuola, ma anche per dibattere e approfondire i temi e le suggestioni del film.
- Data
- Orari 19:00 - 21:00
-
Sede
Teatro Elfo Puccini
Corso Buenos Aires, 33 - Milano (Mi)
WEBINAR DI PRESENTAZIONE 12 GENNAIO 2023 ORE 18:00
Webinar di presentazione 12 gennaio 2023 ore 18:00
Webinar di presentazione 12 gennaio 2023 ore 18:00
Al webinar interverranno:
Minnie Ferrara, Direttrice del Master in Series Development, Direttrice Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti
Francesco Lattarulo, Coordinatore e Curatore del Corso Executive Management e finanza del cinema
Modalità di partecipazione
Il webinar si terrà su Zoom. Per partecipare è necessario registrarsi inviando una email all'indirizzo: corsibrevicinema@fondazionemilano.eu.
Gli iscritti riceveranno, in un secondo momento, il link per poter accedere al webinar.
- Data
- Orari 18:00 - 19:30
- Sede Webinar
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Le mani sulla città
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Chiara Battistini, autrice, regista e creative producer
La mala. Banditi a Milano, docuserie Sky Original, è stata una delle serie più apprezzate e viste dello scorso anno, il cui successo continua ancora oggi, a mesi di distanza dalla prima messa in onda.
- Data
- Orari 14:30 - 17:00
-
Sede
Auditorium R05
Via Francesco Carchidio 2, Milano - Milano
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Playing with pixels
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Michelangelo Neri Orliani
Dall’avvento degli effetti visivi digitali (VFX) il ruolo del digital compositor è diventato centrale nelle produzioni audiovisive. Potremmo introdurre semplicemente questa figura come colui che si occupa di integrare contributi in CGI, matte painting e riprese live per creare l’immagine finale sullo schermo.
- Data
- Orari 14:30 - 17:00
-
Sede
Auditorium R05
Via Francesco Carchidio 2, Milano - Milano
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Il modello Film Commission
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Nevina Satta, CEO della Sardegna Film Commission
Tra le Film Commission nazionali, quella della Sardegna è una delle più attente e innovative nello sviluppo di nuove pratiche e strategie nella valorizzazione del rapporto tra territorio e produzione audiovisiva.
La direttrice generale della Sardegna Film Commission, Nevina Satta, incontra le studentesse e gli studenti della Civica Scuola di Cinema per raccontare il lavoro dell'istituzione nel sostegno alle produzioni, tra promozione del patrimonio culturale dell'isola e supporto a opere italiane e internazionali.
- Data
- Orari 14:30 - 16:30
-
Sede
Auditorium R05
Via Francesco Carchidio 2, Milano - Milano
PRESENTAZIONE LIBRO
"Spore" - Tradurre fantascienza: le sfide della traduzione dal cinese
Presentazione dell'antologia "Spore" (Tang Fei), tradotta dal cinese da Francesca Bistocchi, ex studentessa alla Scuola Civica Altiero Spinelli
Giovedì 15 dicembre alle ore 17.15 alla Civica Scuola Altiero Spinelli verrà presentata l'antologia Spore (Tang Fei), edita da Future Fiction e tradotta dal cinese da Francesca Bistocchi, ex studentessa del corso di laurea in Traduzione.
Introduzione dell'editor Francesco Verso sul fenomeno della fantascienza cinese, poi la parola alla traduttrice: la sua prima esperienza di traduzione e le principali sfide incontrate durante il processo traduttivo.
- Data
- Orari 17:15 - 19:15
-
Sede
Civica Scuola
Interpreti e Traduttori
Altiero Spinelli
Via Francesco Carchidio, 2 - Milano
FESTIVAL DOPPIAGGIO
La Civica Altiero Spinelli partecipa alla ventitreesima edizione del Festival internazionale del Doppiaggio "Voci nell'Ombra"
Mercoledì 30 novembre dalle ore 14.00 l'intervento del regista e docente Marco Bechis che con la nostra coordinatrice Fabrizia Parini parlerà di audio-descrizione autoriale
La Civica Altiero Spinelli partecipa alla XXIII edizione di Voci nell'Ombra, la più longeva e importante manifestazione didattica dedicata al doppiaggio e alla trasposizione multimediale, che si svolgerà dal 28 novembre al 4 dicembre 2022, tra Savona e Genova.
- Data
- Orari 14:00 - 18:00
GLI INCONTRI DELLA CIVICA
Lavorare e creare per un Broadcaster
GLI INCONTRI DELLA CIVICA con Chiara Cucci
Dal 2019, Sky Studios sviluppa e produce film, serie e miniserie di successo e qualità. Da ZeroZeroZero a Petra, da The New Pope a Django, da Anna a Romulus. Chiara Cucci, che da anni lavora nella sezione delle produzioni originali, incontra gli studenti e le studentesse della Civica Scuola di Cinema per parlare dello stato attuale della produzione televisiva e seriale.
- Data
- Orari 14:30 - 17:00
-
Sede
Auditorium R05
Via Francesco Carchidio 2, Milano - Milano