A partire dal mese di maggio 2021, esattamente da giovedì 13, la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi riapre le sue porte con l’atteso (a lungo!) ritorno di NUOVI INCROCI, la rassegna dedicata alla giovane regia e alla drammaturgia contemporanea, il cui principale obiettivo è ampliare il dialogo tra artisti, culture e generazioni.
Realizziamo un’edizione raddoppiata perchè nel 2020 la terza edizione, dalla quale ripartiamo, è rimasta sospesa; seguiranno gli spettacoli della quarta senza soluzione di continuità, una edizione rilanciata, grazie alla partecipazione dei nuovi partner.

/ PRIMA TAPPA - Terza edizione

Nuovi Incroci 2020
Rassegna di spettacoli dedicati ad autori stranieri contemporanei
realizzata dalla
Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi
in collaborazione con
PAV all’interno del progetto di cooperazione internazionale Fabulamundi. Playwriting Europe - Beyond borders?
Tutor Claudio Autelli, Paolo Giorgio, Sofia Pelczer, Sabrina Sinatti
progetto a cura di Tatiana Olear, Sofia Pelczer, Marco Plini, Camilla Gentillucci

Prosegue la collaborazione con PAV all’interno del progetto di cooperazione internazionale Fabulamundi. Playwriting Europe - Beyond borders? Si porta a termine la terza edizione di Nuovi Incroci, la rassegna composta da quattro spettacoli basati sui testi di autori teatrali contemporanei europei rappresentati per la prima volta in italiano, e diretti dai Registi del terzo anno con attori professionisti.
I titoli in programmazione:
Kinky Margaret di Tomáš Dianiška (Slovacchia) diretto da Athos Mion
Antonio e Cleopatra di Tiago Rodrigues (Portogallo) diretto da Alessandro Paschitto
Papà si è impiccato nel bosco (Titolo originale - Tata wiesza się w lesie) di Przemysław Pilarski (Polonia) diretto da Giulia Sangiorgio
In fondo al corridoio di Aurore Jacob (Francia) diretto da Emily Tartamelli
I giovani registi sono accompagnati dai tutor Paolo Giorgio, Sofia Pelczer, Sabrina Sinatti e Claudio Autelli.
Nell'ambito della collaborazione con PAV si è tenuto nel mese di marzo 2021 il workshop di scrittura What is Freedom? I giovani autori della Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi hanno lavorato con Anna Wakulik - importante autrice polacca, chef dramaturg del Teatr Dramatyczny di Varsavia.

/ SECONDA TAPPA - Quarta edizione

Nuovi Incroci 2021
Rassegna di spettacoli dedicati ad autori stranieri contemporanei
realizzato dalla
Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi
in collaborazione con
PAV all’interno del progetto di cooperazione internazionale Fabulamundi. Playwriting Europe - Beyond borders?
OnStage! festival - Premio Hystrio - Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
Tutor Alberto Cavecchi, Paolo Giorgio, Sofia Pelczer
progetto a cura di Tatiana Olear, Sofia Pelczer, Marco Plini, Magdalena Barile e Camilla Gentillucci

Nuovi Incroci quarta edizione sarà presentata tra giugno e luglio 2021 e annovera due nuove e prestigiose collaborazioni: quella con l'associazione di promozione della drammaturgia statunitense OnStage! festival e quella con con il Premio Hystrio.
Questa edizione mette in scena tre spettacoli diretti dai Registi del secondo Anno con attori professionisti:
Contrazione di Marco Morana (autore menzionato dal Premio Hystrio), regia di Matteo Finamore
Dancefloor Memories di Lucie Depauw, testo selezionato e promosso da Fabulamundi. Playwriting Europe - Beyond borders? e diretto da Alice Sinigaglia
Portatori di lanterne di Marc Aronoff, testo selezionato da OnStage! festival, tradotto dagli allievi della Civica Scuola di Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, diretto da Riccardo Vanetta.

Nel programma della rassegna è inclusa la presentazione del nuovo progetto Translating Talents, avviato dalla scuola nel corso di quest’anno in collaborazione con la KIT Company e il Festival InScena di New York, che ha selezionato per il proprio programma due testi degli allievi autori ancora in corso Madri di Diego Pleuteri e Still Life di Eliana Rotella. Anche in questo caso i due testi sono stati appositamente tradotti dagli allievi della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli.

Colleghiamo a questa pagina tutti gli spettacoli della III e IV edizione di Nuovi Incroci man mano che ne costruiremo le pagine. Per il momento trovate i 4 spettacoli della /PRIMA TAPPA