Minor

La Civica Luchino Visconti al lavoro per il bando SIAE - Dalla parte di chi crea

“Per chi crea” Edizione 2018 - Live e promozione nazionale e internazionale

Con "Minör", documentario realizzato da ex studenti, la Scuola si aggiudica il bando per la realizzazione del doppiaggio/sottotitolazione e la distribuzione all'estero dell'opera

Minör, documentario realizzato da quattro giovani registi under 35, diplomati alla Civica Luchino Visconti , Matteo Bontempi, Giacomo Mantovani, Andrea Panni, Pietro Repisti, si è aggiudicato il bando SIAE Per chi crea (edizione 2018) - Live e promozione nazionale e internazionale riservato a progetti volti alla traduzione in altre lingue e la relativa distribuzione e promozione all'estero, nei settori Cinema - Libro e lettura.

Ambientato a Frontale, un piccolo paese della Valtellina, Minör scava in profondità nella memoria per raccontare, attraverso le testimonianze di alcuni tra gli ultimi minatori italiani, la dignità di un mestiere che va scomparendo e il senso di appartenenza ad una comunità ormai quasi invisibile.

Minör è anche una testimonianza preziosa e rara di una delle poche miniere di quarzite ancora attive in Italia e affronta una problematica diffusa e di grande attualità internazionale: un lavoro “umile” ma fortemente caratterizzante per un’intera comunità a rischio di estinzione di fronte all'avanzare del progresso tecnologico e alla minor necessità di manodopera.

Grazie al bando, i quattro registi stanno ora lavorando alla sottotitolazione in inglese del film per poterlo promuovere e far circuitare nella rete dei Festival internazionali, degli archivi e delle piattaforme online per professionisti. Tenendo conto dell’importanza di migliorare l'accessibilità delle opere cinematografiche per le persone disabili, per un cinema inclusivo a 360°, Minör sarà sottotitolato anche in inglese per non udenti.

NEWS CORRELATE

Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

Ancora un riconoscimento per "Minör"

Il documentario realizzato da ex studenti della Civica Scuola di Cinema all'Around International Film Festival

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

"Minör" alla 7° edizione del Filmstrip International Film Festival

Selezione al festival rumeno per il documentario realizzato da Matteo Bontempi, Giacomo Mantovani, Andrea Panni, Pietro Repisti

Sabato 14 novembre verranno proclamati i nomi dei vincitori

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

Minatori a New York

"Minör"al Workers Unite Film Festival

L'evento si svolgerà online dall’8 al 18 ottobre 2020

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

"Minör" - I Minatori tornano a Frontale

Ultimo appuntamento, della rassegna "DocuRitratti - Proiezioni a cielo aperto"

Proiezione rimandata al 13 settembre alle 20.30

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

"Minör" e "Quando sei con me" al Cinema Beltrade

La Civica Luchino Visconti presenta i film realizzati dagli studenti

Da lunedì 4 maggio in programmazione sul canale TVoD Beltrade sul sofà

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

"Minör" e "Quando sei con me" al Cinema Mexico

La Civica Luchino Visconti presenta i film realizzati dagli studenti

Lunedì 10 febbraio alle 21.00

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

La Civica Luchino Visconti al Modena Viaemili@docfest

Selezione per “Cocon”, "Minör" e “I re del lago" realizzati dagli studenti della Scuola

Dal 7 al 11 novembre a Modena

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

La Civica Luchino Visconti a Milano MovieWeek

Dal 13 al 20 settembre arriva a Milano MovieWeek, palinsesto che promuove il mondo del cinema e dell’audiovisivo

CONTINUA

PROGETTI CORRELATI

Per Chi Crea 2018

LIVE E PROMOZIONE INTERNAZIONALE

Progetto finanziato nell'ambito del programma "Per Chi Crea"

Vedi Progetto