Minor

La Civica Luchino Visconti al lavoro per il bando SIAE - Dalla parte di chi crea

“Per chi crea” Edizione 2018 - Live e promozione nazionale e internazionale

Con "Minör", documentario realizzato da ex studenti, la Scuola si aggiudica il bando per la realizzazione del doppiaggio/sottotitolazione e la distribuzione all'estero dell'opera

Minör, documentario realizzato da quattro giovani registi under 35, diplomati alla Civica Luchino Visconti , Matteo Bontempi, Giacomo Mantovani, Andrea Panni, Pietro Repisti, si è aggiudicato il bando SIAE Per chi crea (edizione 2018) - Live e promozione nazionale e internazionale riservato a progetti volti alla traduzione in altre lingue e la relativa distribuzione e promozione all'estero, nei settori Cinema - Libro e lettura.

Ambientato a Frontale, un piccolo paese della Valtellina, Minör scava in profondità nella memoria per raccontare, attraverso le testimonianze di alcuni tra gli ultimi minatori italiani, la dignità di un mestiere che va scomparendo e il senso di appartenenza ad una comunità ormai quasi invisibile.

Minör è anche una testimonianza preziosa e rara di una delle poche miniere di quarzite ancora attive in Italia e affronta una problematica diffusa e di grande attualità internazionale: un lavoro “umile” ma fortemente caratterizzante per un’intera comunità a rischio di estinzione di fronte all'avanzare del progresso tecnologico e alla minor necessità di manodopera.

Grazie al bando, i quattro registi stanno ora lavorando alla sottotitolazione in inglese del film per poterlo promuovere e far circuitare nella rete dei Festival internazionali, degli archivi e delle piattaforme online per professionisti. Tenendo conto dell’importanza di migliorare l'accessibilità delle opere cinematografiche per le persone disabili, per un cinema inclusivo a 360°, Minör sarà sottotitolato anche in inglese per non udenti.

NEWS CORRELATE

Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

"Minör" alla 7° edizione del Filmstrip International Film Festival

Selezione al festival rumeno per il documentario realizzato da Matteo Bontempi, Giacomo Mantovani, Andrea Panni, Pietro Repisti

Sabato 14 novembre verranno proclamati i nomi dei vincitori

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

Minatori a New York

"Minör"al Workers Unite Film Festival

L'evento si svolgerà online dall’8 al 18 ottobre 2020

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

"Minör" - I Minatori tornano a Frontale

Ultimo appuntamento, della rassegna "DocuRitratti - Proiezioni a cielo aperto"

Proiezione rimandata al 13 settembre alle 20.30

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

"Minör" e "Quando sei con me" al Cinema Beltrade

La Civica Luchino Visconti presenta i film realizzati dagli studenti

Da lunedì 4 maggio in programmazione sul canale TVoD Beltrade sul sofà

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

"Minör" e "Quando sei con me" al Cinema Mexico

La Civica Luchino Visconti presenta i film realizzati dagli studenti

Lunedì 10 febbraio alle 21.00

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

La Civica Luchino Visconti al Modena Viaemili@docfest

Selezione per “Cocon”, "Minör" e “I re del lago" realizzati dagli studenti della Scuola

Dal 7 al 11 novembre a Modena

CONTINUA
Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

La Civica Luchino Visconti a Milano MovieWeek

Dal 13 al 20 settembre arriva a Milano MovieWeek, palinsesto che promuove il mondo del cinema e dell’audiovisivo

CONTINUA

PROGETTI CORRELATI

Per Chi Crea 2018

LIVE E PROMOZIONE INTERNAZIONALE

Progetto finanziato nell'ambito del programma "Per Chi Crea"

Vedi Progetto