Io provo a volare news

"Io provo a volare - Omaggio a Domenico Modugno!" con la Compagnia Berardi Casolari

Con audiodescrizione per il teatro realizzata grazie alla collaborazione tra Compagnia Berardi Casolari, Civica Altiero Spinelli e Converso®, software e servizi per l'interpretazione e gli eventi multilingua

15 e 16 ottobre 2022 al Teatro Gerolamo di Milano

Il 15 e 16 ottobre per la prima volta a Milano, grazie alla collaborazione tra Compagnia Berardi Casolari, Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli e App Converso® di Donato Velardi, allo spettacolo verrà integrata un’audiodescrizione che mira a rendere più completa l’esperienza teatrale per non vedenti. Connettendosi al sito Ekphrasys un audiodescrittore trasformerà le immagini in parole e suoni. Si potrà accedere in due modi immediati e differenti: tramite Qr Code stampato su ogni singolo programma di sala o tramite Tag NFC distribuiti in posizioni strategiche per tutto il teatro. In particolare la tecnologia Nfc è di più facile accesso, proprio come avviene per i pagamenti contactcless, basterà appoggiare lo smartphone ai cip integrati nei badges per connettersi al sito www.ekphrasys.live.

L'audiodescrizione in tempo reale è realizzata dall'attore Ludovico D'Agostino e da Chiara Antinori ed Elena Fiandro, nostre laureate del corso di laurea magistrale in Traduzione audiovisiva.

Io provo a volare - Omaggio a Domenico Modugno!
Compagnia Berardi Casolari

15 ottobre 2022 ore 20.00
16 ottobre 2022 ore 16.00

di e con Gianfranco Berardi
e la partecipazione di Davide Berardi voce solista e chitarra Giulia Bertasi fisarmonica
Regia e luci Gabriella Casolari
Costumi Pasqualina Ignomeriello
Ludovico D'Agostino, audiodescrizione

Teatro Gerolamo
piazza Cesare Beccaria 8, Milano

Per informazioni visita il sito del teatro

Scarica la locandina

NEWS CORRELATE

Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

"LidOdissea" con la Compagnia Berardi Casolari

Con audiodescrizione per il teatro realizzata grazie alla collaborazione tra Compagnia Berardi Casolari, Civica Altiero Spinelli e Converso®, software e servizi per l'interpretazione e gli eventi multilingua

29 Luglio 2023 | 21.20 | Teatro Remondini, Bassano del Grappa

CONTINUA

PROGETTI CORRELATI

Audiodescrizione per il teatro e gli eventi dal vivo

"Io provo a volare - Omaggio a Domenico Modugno!", esperienza teatrale accessibile anche alle persone non vedenti

Progetto realizzato grazie alla collaborazione tra Compagnia Berardi Casolari, Civica Altiero Spinelli e Converso®, la suite di software e servizi per l'interpretazione e gli eventi multilingua

Vedi Progetto