Durante l'incontro del 18 gennaio, si affronteranno alcuni temi tra cui il ruolo di MT, ChatGpt e altri modelli di linguaggio nella didattica della traduzione scritta e orale e delle lingue, con particolare attenzione al cosiddetto "prompt engineering" (testo con domande o istruzioni per guidare la risposta e ottenere risultati utili per i propri scopi).

• Introduzione di Hellmut Riediger, traduttore, autore, lessicografo e docente alla Civica Scuola Altiero Spinelli
• Intervento di Monica Albini (attiva in un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Torino su ChatGpt per la traduzione e le lingue, attualmente stagista presso la DGT Lussemburgo con il compito di implementare l’uso dei modelli di linguaggio)
• Presentazione di Andrew Tanzi, traduttore e docente alla Civica Scuola Altiero Spinelli, sul "prompt engineering" (basata sulla sua esperienza didattica)
• Discussione ed esercitazioni