Due squadre formate da studenti di traduzione della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli con la docente Gina Maneri, presentano al pubblico la loro versione di un brano a sorpresa dallo spagnolo all’italiano realizzata subito prima dell’incontro.
L'evento è organizzato da AITI e StradeLab e si svolge a Milano presso il Laboratorio Formentini per l'Editoria.
L’incontro è aperto a tutti, registrandosi al modulo: goo.gl/uJpex6
Gina Maneri
Traduce narrativa, con qualche incursione nella saggistica, nel teatro e nella letteratura per bambini da ormai trent’anni. Tra i suoi autori: Juan José Saer, Adolfo Bioy Casares, Paco Ignacio Taibo II, Eduardo Mendoza, Marcelo Figueras, Ángeles Mastretta, Efraim Medina Reyes, Alejandro Jodorowsky. Dal 1996 insegna traduzione dallo spagnolo presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Milano e ha tenuto corsi e laboratori di traduzione per diverse università e realtà formative. Dal 2013, insieme ad Anna Rusconi, organizza la Scuola estiva di traduzione a Castello Manservisi.