La Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti, in collaborazione con la Polish National Film School di Łódź e il Festival Piccolo Grande Cinema organizzato da Cineteca Milano MIC, propone due giornate dedicate al cinema d’animazione polacco, tra cortometraggi e workshop, coordinati dalla docente Aleksandra Chrapowicka e curatrice dell’iniziativa, aperti al pubblico e alle studentesse e agli studenti della Civica Scuola Luchino Visconti.

Domenica 8 novembre, alle 17.00, presso Cineteca Milano MIC (viale Fulvio Testi 121), è in programma una selezione di cortometraggi realizzati da ricercatrici e ricercatori, studentesse e studenti della scuola di Łódź: un’occasione per conoscere da vicino linguaggi, tecniche e nuove prospettive dell’animazione polacca contemporanea.

L'iniziativa prosegue lunedì 9 novembre, alle 11.30 giornata dedicata ai laboratori di Animazione:

• Animazione classica e digitale (11.30), con la prof.ssa Aleksandra Chrapowicka. I partecipanti scoprono le tecniche classiche (cartoon, cut-out e puppet animation) e animano una figura in movimento, che poi rifiniscono in digitale con Adobe After Effects.
• Stop motion con carta e plastilina (ore 15.00) con le studentesse e gli studenti del Dipartimento di Animazione Marta Suliga, Marianna Niczyporuk e Zofia Kawełczyk. Singolarmente o in piccoli gruppi, i partecipanti creano brevi animazioni ispirate agli elementi naturali, come fuoco, acqua e aria.

Le proiezioni e i laboratori sono aperti e gratuiti fino a esaurimento posti.

Progetto cofinanziato dal Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Repubblica di Polonia, nell’ambito del Fondo per la Promozione della Cultura. Patrocinio d’onore: Maresciallo della Regione di Łódź, Joanna Skrzydlewska.

Panorama of Polish Animation

Panorama dell’animazione polacca è un progetto che comprende proiezioni di film d’animazione e laboratori artistici dedicati alla tecnica “stop-motion” e all'animazione classica e digitale. I laboratori saranno condotti dalle studentesse e dagli studenti della Scuola Nazionale di Cinema di Łódź e illustreranno diverse tecniche classiche di animazione, come il disegno animato, l’animazione a ritagli e l’animazione a passo uno con pupazzi. I partecipanti avranno l’opportunità di realizzare brevi filmati d’animazione utilizzando queste tecniche.

Il progetto presenterà film realizzati dalle studentesse e dagli studenti del Dipartimento di Animazione negli ultimi anni, sotto la supervisione artistica di vari docenti.

La selezione comprende un’ampia varietà di lavori, dagli esercizi del primo anno ai film di diploma, e testimonia la ricchezza delle tecniche utilizzate: dai metodi tradizionali, come il disegno a mano, l’animazione con pupazzi e quella a ritagli, fino alle forme di animazione digitale, compresa la 3D.

Numerosi film in programma hanno ottenuto riconoscimenti e sono stati presentati in festival nazionali e internazionali. Tra questi, I’m Here (regia di Julia Orlik), There Are People in the Forest (regia di Szymon Ruczyński) e Such Miracles Do Happen (regia di Barbara Rupik).

Le proiezioni saranno inoltre accompagnate da incontri con le autrici e gli autori di alcuni dei cortometraggi, studentesse e studenti attualmente iscritti al Dipartimento. Sarà un’occasione per dialogare con loro, porre domande e scoprire il dietro le quinte della realizzazione dei film. Gli incontri permetteranno anche di approfondire le caratteristiche e le specificità del percorso formativo offerto dal Dipartimento di Animazione.