Su invito della Direzione Generale Traduzione della Commissione europea, il 12 ottobre 2018 in Lussemburgo, Gabriele Galati e Hellmut Riediger, docenti della Civica scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli e fondatori del Laboratorio Weaver – tecnologie per la traduzione e la terminologia, hanno partecipato come esperti relatori al Team event del Dipartimento di lingua italiana dedicato ai cambiamenti in atto nel mondo della traduzione.

Il loro intervento si è incentrato in particolare sul tema dei radicali mutamenti provocati dalla recente diffusione dei sistemi di traduzione automatica basati sull'intelligenza artificiale, le nuove figure professionali che stanno emergendo, le nuove competenze richieste e le sfide che ciò rappresenta per la formazione.