NOTTURNI OFF
6 - 10 luglio 2026

in Le Civiche Fest
ARTI LINGUAGGI LIVE
con il sostegno di Fondazione Cariplo

Teatro Out Off, via Mac Mahon, 16 Milano
ingresso libero con prenotazione obbligatoria su Eventbrite

Lunedì 6 luglio la musica classica apre i Notturni OFF, ma contaminata, nel concerto serale, dalla musica jazz. ____________________________________________

Notturni OFF

• Lunedì 6 luglio ISTITUTO DI MUSICA CLASSICA

concerto SPAZIO ANTEPRIMA
ore 19.00
Prélude

Breve concerto introduttivo della rassegna Notturni OFF, Prélude apre il ciclo con J. S. Bach e il recitativo Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt (Sebbene il mio cuore sia inondato di lacrime) e l'aria Ich will dir meine Herz schenken (Voglio donarti il mio cuore) da La Passione secondo Matteo, capolavoro vocale sacro composto a Lipsia nel 1727 in cui la crocifissione stessa è il punto d'arrivo, la sorgente della redenzione. Il programma si alleggerisce con Mozart e Ch'io mi scordi di te? ... Non temer, amato bene, aria con recitativo da concerto scritta nel 1786, e prosegue con Camille Saint- Saëns e la sua Violons dans le soir del 1907, melodia appassionata per voce, violino e pianoforte, composta su una poesia di Anna de Noailles, opera che si distingue per l’intimo dialogo tra la voce e il violino e che illustra il dolore e l'entusiasmo provocati dall'amore. Segue il Prélude à l’après-midi d’un faune, primo grande lavoro sinfonico di Debussy, brano ormai notissimo ispirato a una poesia di Stephane Mallarmé inabissata dans la nostalgie e dans la lumière, avec finesse, avec malaise, avec richesse e ricco di reminiscenze allusive e inafferrabili, composto tra il 1892 e il 1894. La chiusura è costituita da un collage di brani di cantautori riletti in chiave classica: Impropera.

Programma

J. Sebastian Bach, da La Passione secondo Matteo
recitativo Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt
aria Ich will dir meine Herz schenken

W. Amadeus Mozart, Ch’io mi scordi di te? …Non temer, amato bene KV505

Camille Saint- Saëns, Violons dans le soir
Ilaria Longari, soprano
Bianca Barbieri, violino
Alessandro Fadini, pianoforte

Claude Debussy, Prélude à l’après-midi d’un faune
Anna Cereda, flauto
Francesca Cattoni, clarinetto
Caterina Baruffaldi, pianoforte

Impropera - brani di cantautori riletti in chiave classica
Alessandra Olmi, pianoforte e voce
Francesco De Pirro, violoncello

concerto SERALE
ore 21.00
Cum

Cum significa qui con, insieme e segnala l'importanza del gruppo, della musica come esperienza di condivisone, di scambio, di ascolto reciproco. Cum, nel concerto serale di apertura, fa riferimento anche alla contaminazione, alla fusione di elementi di diversa provenienza.
L'ensemble di chitarre "Filippo Gragnani" e l'ensemble di clarinetti della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado sono i protagonisti di una serata che vede il confronto tra generi musicali differenti e offre una proposta performativa originale, articolata non secondo i tradizionali canoni del “concerto classico”. Per rendere dinamico e vitale l’incontro tra diversi orientamenti musicali, tre dei brani eseguiti dagli studenti, il Trio op. 12 di Filippo Gragnani, il Preludio e Fuga BWV 881 di J. Sebastian Bach e Oblivion di Asor Piazzolla, saranno infatti riletti in chiave jazz da un pianista. I brani, rivisti, intraprenderanno così le proprie avventure improvvisative. L'idea è quella di uno spazio sonoro inedito, liberato da barriere di stile, di epoca e di genere, che favorisce lo spostamento, lo slittamento convergente tra linguaggi, culture, visioni, suscitando così percorsi e suggestioni emotive imprevedibili.

Programma

Ensemble di chitarre "Filippo Gragnani”
Ensemble di clarinetti della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
Rilettura jazzistica di alcuni temi musicali del concerto

Ensemble di chitarre "Filippo Gragnani”
Giacomo Barbieri, Simone Botti, Lucas da Silva Rodriguez, Giacomo Favitta, Viola Mastrangelo, Isabella Pasini, Dario Rallo, chitarre

Filippo Gragnani, Trio op. 12 - allegro, andantino con variazioni, minuetto
IMPROVVISAZIONE PIANO JAZZ
Nathan Caporotondi, pianoforte

Andrew York, Pacific Coast Highway
Lotus Eaters

J. Sebastian Bach, Preludio e Fuga BWV 881
IMPROVVISAZIONE PIANO JAZZ
Nathan Caporotondi, pianoforte

Ensemble di clarinetti
Francesco Mariano, clarinetto piccolo
Francesca Cattoni, Enea Cocco, Alessandro Contino, Sara Cristini, Lorenzo Orsenigo, clarinetti soprani
Lorenzo Botta, Gaia Busnelli, Emanuele Rainoldi, clarinetti bassi
Nicola Zuccalà, direttore

Astor Piazzolla, Oblivion
IMPROVVISAZIONE PIANO JAZZ
Nathan Caporotondi, pianoforte

Antonín Dvořák, Serenata op. 44 - moderato quasi marcia - andante con moto - finale. Allegro molto