Crediti

Testo | Laura Sicignano
Regia e adattamento | Clémence Jourdan Delmonte
Interpreti | Chiara Baccarini, Beatrice Barizza, Marta Militello e Maria Spinazzola.

Light design | Fabrizio Visconti
Sound design | Hubert Westkemper

Luci | Paolo Latini, Simona Ornaghi
Scene e attrezzeria | Alice Capoani, Mattia Franco
Costumi | Nunzia Lazzaro, Fabiola Soldano

Nota alla regia di Clémence Jourdan Delmonte

"Per chi sta in alto, parlare di mangiare è cosa bassa.
Si capisce: hanno già mangiato, loro.
Chi sta in basso deve andarsene dal mondo
senza aver mangiato un po’ di carne buona.
Per pensare di dove venga e dove vada, chi è in basso,
nelle belle serate, troppo è sfinito.
I monti e il mare grande non li hanno ancora visti
che il loro tempo già è passato.
Se chi è in basso non pensa alla bassezza, mai
potrà venire in alto"
Bertolt Brecht, Poesie Politiche.

All’interno di una fabbrica, Dora Evans, Lucia Maltese, Rosa Maltese e Caterina Maltese, immigrate dall’Italia e dalla Russia a New York con la speranza di fuggire dalla miseria, raccontano un pezzo della loro vita. «Ma dalla miseria non si può scappare, quando ci sei nato.» Scintille volge a richiamare la vita di coloro che sono stati dimenticati, cancellati, sacrificati; di chi ha pagato con la vita le lotte che oggi definiamo “conquiste” e ricordarci che queste stesse lotte hanno permesso il raggiungimento dei diritti sociali, diritti ottenuti con il sangue e con i pugni.
Perché all’inizio ci sono sempre l’oppressione e la repressione, la violenza e i cadaveri.