Crediti

Testo | Sarah Kane
Traduzione | Barbara Nativi
Regia | Isaia Ragona Coco

Tutor | Paolo Giorgio
Interpreti | Marco Calafiore, Ludovico Lombardi e Alessia Montorfano

Light design | Giulia Pastore
Sound design | Hubert Westkemper
Luci | Paolo Latini, Simona Ornaghi
Scene e attrezzeria | Alice Capoani, Mattia Franco, Aurora Gallo
Costumi | Nunzia Lazzaro, Fabiola Soldano

Nota di regia - Isaia Ragona Coco

“ […] so I thought what could possibly be the connection between a common rape in a Leeds hotel
room and what’s happening in Bosnia? And suddenly the penny dropped and I thought of course it’s
obvious, one is the seed and the other is the tree. I do think that the seeds of full-scale war can
always be found in peace-time civilisation.”

In Dannati Sarah Kane si interroga su quale sia il seme delle guerre su larga scala; quale sia il piccolo peccato che ci condanna ad assistere — o a partecipare — alle grandi atrocità. Ci immerge nel realismo crudo di una stanza d’hotel, una di quelle che potrebbero trovarsi in ogni parte del mondo. Una stanza che, battuta dopo battuta, cambia volto: diventa una trappola, percossa dal martellare di ciò che c’è fuori fino a farla tremare come dentro una grancassa.
Ci mette davanti a dei personaggi dilaniati dalla dipendenza, dalla violenza, dal disperato e nascosto bisogno di qualcosa.
La guerra non irrompe all’improvviso: è già presente nelle dinamiche dei rapporti, solo in forma diversa. La guerra è nel confine, fuori e dentro, nel suo premere incessante su una stanza che, forse, potrebbe essere la nostra.
Non è chiaro se esista una possibilità di salvezza. Eppure i personaggi continuano ad aggrapparsi, a consumarsi fino alle ossa. Ed è proprio in questo ostinato gesto che, forse, qualcosa resiste.

Breve biografia di Sarah Kane

Sarah Kane (1971–1999) è stata una drammaturga britannica che ha ridefinito il teatro contemporaneo, esponente di spicco del teatro In-Yer-Face. Conosciuta per le sue opere intense e spesso brutali che esplorano amore, violenza e sofferenza, la sua produzione, concentrata nell'arco di quattro anni (1995-1999), è costituita da cinque drammi e un cortometraggio; si è bruscamente conclusa con la sua morte, avvenuta per suicidio, nel febbraio 1999, quando aveva 28 anni.
Blasted (1995) - Skin (1995) - Phaedra's Love (1996) - Cleansed (1998) - Crave (1998) - 4.48 Psychosis (1998 /1999) l'ultima opera, il cui manoscritto venne consegnato all'editore nel febbraio 1999, pochi giorni prima del suo suicidio.