20 e 21 novembre 2026
Suoni e immagini per i 50 anni dell’Out Off
Due serate a cura della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
Teatro Out Off via Mac Mahon, 16 Milano
21 novembre
Il vero e buon modo antico
Trombe e Pifferi in Veneto tra Trecento e Quattrocento
De Vulgari Ensemble
Il vero e buon modo antico, in programma sabato 21 novembre, rientra nei festeggiamenti dei 50 anni del Teatro Out Off.
Dopo la serata dedicata ai cortometraggi di animazione, la Civica Scuola di Musica Claudio Abbado di Milano celebra con la musica antica l’attività dell'Out Off, un teatro che, nelle sue numerose stagioni e sin dalla sua fondazione nel 1976, ha accolto linguaggi e stili diversi: teatro, musica, danza, poesia. Proprio dalla multidisciplinarietà, dalla mescolanza e dall’incrocio di generi nasce l’omaggio della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado.
Ne Il vero e buon modo antico, coordinato dall’Istituto di Musica Antica, trionfano le musiche dei secoli XIV e XV, collegate all'universo di visioni e idee suscitate dal manoscritto di Zorzi Trombetta da Modon, musicista attivo sulle rotte veneziane, autore di un diario che mescola appunti di navigazione e trascrizioni musicali. Anche qui suoni da vedere e immagini da ascoltare, dunque, in una performance che, arricchita da interventi recitati e da immagini e didascalie proiettate sul fondale, accompagna il pubblico in un vero e proprio viaggio sonoro interpretato dal De Vulgari Ensemble lungo gli itinerari del Mediterraneo, tra porti, culture e linguaggi musicali in evoluzione.
ingresso libero su prenotazione - biglietteriaoutoff@gmail.com
Programma
La desiosa brama Madrigale Anon. [XIV sec.], I - OST Opera pia Greggiati f. 31'
Che ti çova nascondere Ballata Anon. [XIV sec.], V-CVbav MS Rossi f. 18'
La desiosa brama Madrigale Anon. [XIV sec.], I - OST Opera pia Greggiati f. 31'
Piançe la bella Yguana Madrigale Anon. [XIV sec.], V-CVbav MS Rossi f. 6'
Pescando in acqua dolce - Vaguça Vaga Madrigale Anon. [XIV sec.]
I - OST Opera pia Greggiati f. 25 - Anon. [XIV sec.] I - OST Opera pia Greggiati f. 26
Quando i oselli canta Madrigale Anon. [XIV sec.], V-CVbav MS Rossi 215 ff. 2’-3
Avendo me falcon Madrigale Anon. [XIV sec.], F-Pnm NAF 6771 f. 30
Amor mi fa cantar a la Francescha Ballata Anon. [XIV sec.], V-CVbav MS Rossi 215 f. 18’
Gli atti col dançar Ballata Johannes Ciconia, I-PEc MS 3065 ff. 81’-82
Venecie mundi splendor Mottetto Johannes Ciconia, I-Bc Q.15 ff. 287’-288
Jour à jour la vie Rondeau? Anon. [XV sec.], GB-Lbl Cotton Titus A. XXVI f. 3’
Une foys avant que morir Rondeau Anon. [XV sec.], GB-Lbl Cotton Titus A. XXVI ff. 4’-5, F-Pnm NAF 10660 f. 47
Q’en puis je mais Rondeau Anon. [XV sec.], GB-Lbl Cotton Titus A. XXVI f. 4
Je me recommande humblement Rondeau Gilles Binchois, GB-Lbl Cotton Titus A. XXVI f. 5’
Les eux ouvert la bouche close Ballade? Anon. [XV sec.], GB-Ob MS. Douce 381 f. 20’
Tenor ence prumttemps Bassadanza Anon. [XV sec.] arr. Matteo Nardella, GB-Lbl Cotton Titus A. XXVI f. 7
Puisque m’amour m’a pris in desplaisir Rondeau John Dunstable, E-E MS V.III.24 f.4'-5
Souvent m’espas Rondeau Anon. [XV sec.], E-MO MS 823 f. 13, I-FZc 117 f. 83=94’, GB-Lbl Cotton Titus A. XXVI f. 7
Tenor gie se far danser le dames Bassadanza Anon. [XV sec.] arr. Matteo Nardella, GB-Lbl Cotton Titus A. XXVI f. 8
Tenor duna balattina franzese - Petit vriens Ballo Anon. [XV sec.] arr. Matteo Nardella, GB-Lbl Cotton Titus A. XXVI f. 5
Domenico da Piacenza, F-Pnm Italien 476 f. 65’=58’
De Vulgari Ensemble
Matteo Nardella, bombardino, cennamella, flauto doppio, zufolo col tamburino
Federica Bocchini, mezzosoprano
Giulio Calandri, naccara, tamburi a cornice
Filippo Calandri, tromba dritta, tromba da tirarsi
Giacomo Silvestri, cennamella, bombarda, liuto
Danilo Tamburo, liuto, chitarrino