NEWS

20/02: Laboratorio orientativo di traduzione, un successo

Prosegue l'esperienza, che coinvolge docenti e studenti della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, per avvicinare al mondo della traduzione gli studenti dei licei.
Lunedì 20 febbraio gli studenti del Liceo Linguistico “Adelaide Cairoli” di Pavia hanno preso parte in Aula Tobia al Laboratorio orientativo di Traduzione dallo Spagnolo all’italiano, condotto dalla traduttrice e docente Gina Maneri, aiutata da due studenti del secondo anno della Laurea Specialistica in Traduzione, Yuri Cascasi e Carlotta Imbriano.

Prosegue l'esperienza, che coinvolge docenti e studenti della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, per avvicinare al mondo della traduzione gli studenti dei licei.

Lunedì 20 febbraio gli studenti del Liceo Linguistico “Adelaide Cairoli” di Pavia hanno preso parte in Aula Tobia al Laboratorio orientativo di Traduzione dallo Spagnolo all’italiano, condotto dalla traduttrice e docente Gina Maneri, aiutata da due studenti del secondo anno della Laurea Specialistica in Traduzione, Yuri Cascasi e Carlotta Imbriano.

Tutti i 24 studenti del quinto anno del Liceo, seguiti dalla Prof. Elena Vigo, si sono detti molto soddisfatti dell’esperienza e disposti a mettersi alla prova, preparando per il prossimo incontro, il 1 marzo, una traduzione che sarà rivista e corretta all'interno del Laboratorio.

L’attività rientra nell’ambito della Convenzione, stipulata nel 2015, tra il Liceo Linguistico “Adelaide Cairoli” e la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, che prevede anche incontri dedicati alla traduzione dall'inglese.