Notti Trasfigurate a Villa Simonetta 20 giugno/12 luglio 2017
Notti Trasfigurate Musica a Villa Simonetta
20 giugno -12 luglio 2017 ingresso libero
Milano, cortile di Villa Simonetta - via Stilicone, 36 - ore 21.00
→ ore 19.30, Aperitivo in musica
con il patrocinio di
L'appuntamento di giovedì 22 giugno,Trasformar elaborando, si concentra sui più piccoli: l'Orchestra dei Giovani diretta da Carlo De Martini presenta un programma la cui cifra distintiva è l'entrata in territori altrui, o la creazione di linguaggi nuovi attraverso l'utilizzo di quelli del passato. Quasi tutti i brani sono frutto di elaborazioni o trascrizioni: Mozart trascrive Bach e aggiunge alla fuga un andante introduttivo; Jenkins lavora su variazioni sul suo stesso tema; Margola scrive madrigali nel 1940; De Martini trascrive i cori di Brahms per archi.
La seconda parte della serata, Itinerari musicali, segue un percorso geografico, sebbene non nell’esecuzione dei pezzi, e tocca, tra gli altri paesi, la Gran Bretagna di Sir Elgar, compositore inglese nato nel piccolo villaggio di Broadheath. L’Inghilterra è luogo fortunato anche per l'esperienza musicale di Haydn, di cui si eseguirà il Divertimento n. 1 in si bemolle maggiore. I suoi soggiorni londinesi, alla fine del Settecento, si tradussero in un successo superiore a ogni aspettativa: qui il compositore strinse numerose amicizie e ricevette il dottorato onorario in musica.
Si attraversa poi la Germania, con Brahms, e si approda in Russia con Balakirev, fondatore del Gruppo dei Cinque, pianista, compositore e direttore d'orchestra, la cui Polka apre la seconda parte della serata.
Giovedì 22 giugno 2017
ore 19.30, Aperitivo in musica
ore 21.00
1a parteTrasformar elaborando
J. Brahms, All meine Herzgedanken a sei voci; Nachtwache 1 a sei voci (trascr. C. De Martini)
W. A. Mozart - J. S. Bach, Andante e fuga in re minore
F. Margola, Tre madrigali per archi
K. Jenkins, Quattro variazioni per archi su Adiemus
Orchestra dei Giovani della Civica Scuola di Musica Claudio Abbado
Martina Verna, Giulia Pavan, Pietro Cirino, Irene Niglio, Jacopo Iarlori, Ginevra Ribatti, violini primi
Alice Currao, Valentina Villa, Silvia Pagano, Riccardo Brigliadoro, Alessandro Rocca, Angelica Porta, violini secondi
Costanza Roberti, Delfi Merlo, Alessia Giuliani, viole
Rocco Pugnale, Alice Carlotta Drago, Irene Rossi, violoncelli
Giosuè Pugnale, Tommaso Fiorini, contrabbassi
Teresa Iaiza, arpa
Carlo De Martini, direttore
2a parte Itinerari musicali
M. A. Balakirev, Polka
Naja Mohoric, Maria Sá Silva, arpe
F. J. Haydn, Divertimento n. 1 in si bemolle maggiore
Quintetto Ivan Milanese, flauto - Antonella Varvara, oboe - Lisa De Luca, clarinetto - Alberto Galoppini, corno - Leonardo Scarano, fagotto
E. Elgar, The snow da Two parts songs op. 26 n. 1
Alessandra Rossitto, Evelyn Iuliano, soprani
Dyana Bovolo, mezzosoprano
Alessia Giuliani, Martina Verna, violini
Alessandro Agugliari, pianoforte
J. Brahms, Die Nonne und der Ritter; Vor der Tur da Vier Duette op. 28
Dyana Bovolo, mezzosoprano
Christian Invernizzi, baritono
Angelo Raimondi, pianoforte
J. Brahms, da Neue Liebeslieder Waltzes op. 65 n. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Evelyn Iuliano, soprano
Dyana Bovolo, mezzosoprano
Wilmer Garcia, tenore
Alessandro Ravasio, basso
Angelo Raimondi e Alessandro Agugliari, pianoforte a 4 mani
PH Tiziano Torreggiani